Sunday, January 25, 2015

Vestervig church, Thisted Kommune, Thy, North Jutland



Vestervig church lies desolate and stately with a magnificent view to the Limfjorden and the North Sea. It is a a church in Vestervig parish in Thisted Kommune (municipality) in Thy. The church is unusually large and is said to be the largest village church in the North (see note later). Its size is due to its history as a church of the lost Vestervig kloster. (Augustinian abbey). Besides existed a royal manor while it was built,  and the opinion is that Knud den Store gathered his fleet at Vestervig for a Viking expedition to England.

The church in 1897/wikipedia
Thøger, a missionary who originally came from Thüringia, built aleady in the 1000s a church at this  place. Before this he had studied theology in England and was a missionary in Norway, where king Olav II Haraldson attached him to his court. After the king's death Thøger worked as a missionary in Jutland and settled about 1030 in Thy in the northwestern part of Jutland. He built his church made of "ris og kviste" (spruce and twigs) and he soon succeeded in christening the heathen  Thy-inhabitants  He died on June 24 in or around 1065 and was buried in his church. Soon was seen a heavenly light on his grave and his bones were taken from the grave and shrined at the altar.

A cathedral and a kloster.  
Svend Estridsen was Danish king at that time and in the 1060s the Danish church was being organized into eight bishoprics. The effort to create a legend around Sct Thøger's grave must have been important for assigning the bishopric of North Jutland in the desolate Vestervig - and in ab. 1070 the building of a stone-cathedral began, a magnificent church upon a hill about 100 meter east of Sct Thøger's old church. Sct Thøger's remains were translated on 30 October 1117 to the church of the Augustinian Vestervig Abbey which was built beside the cathedral

The building masters masters came from England from where also the Augustinian monks arrived for the kloster. The basic church plan was a traditional three-naved cross church, built as a basilica in heavy granite ashlars  and with a choir and apse to the east. In the cross sections were chapels to the east with apse-finish. The church was almost 60 meter long and worthy of the new bishopric, but the building had not yet finished completely when a complicated feud about the power began about the bishopric. The result was that the bishopric between 1134 and 1139 was moved to Børglum in Vendsyssel. The church and the kloster buildings remained however and Vestervig developed into a place of pilgrimage around Sct Thøger's church.

Rebuild and Reformation
The church in Vestervig was rebuilt in the 1400s -  a fresco inscription in the northern sidenave dates the rebuild till 1444. The building was shortened to the west by almost 6 meter and a mighty tower in monk bricks was built at the western gable. The cross arms were demolished and the choir built into a longhouse choir at the expense of the apse. Under the mighty roof, which covered the whole church, were built Gothic vaults. The kloster complex at the southside of the church building was also rebuilt with access to the church by the southern walls of the tower and by the choir.

The rebuild was finished, but the kloster was shortly after abandoned at the reformation. The kloster church did not disappear though,  but Sct Thøger's old church was demolished in 1547. The kloster buildings remained and was used by the Danish Crown for various purpose. One of king Frederik 3.'s  officials was in 1661 given Vestervig kloster which during the following years was rebuilt into a manor. In 1839-1840 the manor was demolished because of bad economy and with it the choir of the church.

Rebuild in the 1900s
A new rebuild started in 1917-21, which was  a complete rebuild of choir and apse. The Romanesque kloster church was recreated on the outside, but the architect respected the 1400s rebuild of the cross arms and the late Gothic west tower. Note: The cathedral and kloster church in  Vestervig is mentioned as the largest village church in the North, although it is not situated in a village or has anything to do with a village church as to a historical meaning.

Reliefs and  a Sundial Upon the outer walls are many stone images, but none of the sculptures are placed in their original place.Some of them probably originate from the old Sct. Thøger's church which was demolished in 1547. The reconstructed south door is flanked by two columns with a pretty tympanum. The motif is Christ on the rainbow throne which is held by two angels. At the right side of the church entrance is a very rare Romanesque sundial marking the ecclesiastical times. The letters T, S and N refer to the third, sixth and ninth hour where the monks gathered for their prayers. Above the priest door on the north wall of the choir is a  carved relief stone, which originates from Sct. Thøger's church: a cross lamb for Christ and a dove for the Holy spirit.


The landmark of Vestervig  In the middle of the choir wall is a strange ashlar with a relief called the landmark of Vestervig. The relief has four heads, surrounded by leaf ornaments and to the right two dragons where one bites the other in the tail. The upper heads are two bearded men and below two caricatured animal-like heads, which can be interpreted as the devil with his tongue out of the mouth and a Christ mask with lushly leaf-windings out of his mouth. The devil is the work of the devil, while the Christ mask and the flowers are the makings of God.


There are several Gothic fresoes inside the church, in one is a pig playing a bagpipe, another fresco shows a dog eating a goose, but there are also some pretty rib-decorations and Gothic leaf windings.

The oldest inventory is the baptismal font, which is uniqe in Denmark. It was made in Norway, carved in soapstone.The carved decorations on the font refer to the transition time between the Viking period and the early Romanesque style. The font was not originally a part of the inventory since the kloster did not have any baptismal ceremonies, but it probably came from Sct. Thøger's church, and he himself might have brought the font back with him from Norway.
The pulpit is a Renaissance work from 1610 with a decoration from 1718. Next to the pulpit hangs the oldest chandelier of the church, a fine secular Renaissance work, which according to the coat of arms belonged to Ellen Marsvin and her husband Ludvig Munk. The crown which is from the end of the 1500s was given to the church  in 1679.

The altar piece is voluptous Baroque, originally meant for the cathedral in Viborg but sold to Vestervig church in 1729. The paintings are from 1735.
In the tower room is the large Marcussen organ, a great craftsmanship from 1978. 

A fine collection of gravestones are also from the Romanesque period, several prettily carved with crosses in high relief and long Latin inscriptions, like the priest Tue's stone from 1210 and the canon Atte's stone from 1217. A couple of Gothic gravestones for Niels Strangesen Bild and wife Ingeborg Dusenradedatter from ab. 1424 and for Peder Friis and Christine Nielsdatter from 1483.


The legend about Liden Kirsten and Prince Buris The most famous grave memorial in the large grave yard is "Liden Kirstens Grav." The legend about Liden Kirsten is a story about king Valdemar den Store's sister, who in the king's absence was seduced by prince Buris, a halfbrother of Valdemar's evil queen Sophie, who actually was behind the intrigue. When Valdemar came home and saw the result of the illegal love relation beween the two young people, he grew so furious that he danced and whipped his sister to death, while Buris had his eyes cut out. Kirsten was buried in Vestervig and the mutilated Buris spent his last years behind the walls of the kloster. According to a legend he haunted the church yard in his chains. Another legend says that he was buried by the feet of Liden Kirsten.

A dramatic and grim story about one of our hero kings and his little sister. The persons are real, but the historical facts do not fit well with the legend. Buris Henriksen was not Sophie's brother,but Valdemar's second cousin and a son of Henrik Skadelaar. Buris was born ab. 1130 and belonged like Valdemar to the royal family, they were both great grandsons of Svend Estridsen. Buris was one of few, who in the 1160s would not acknowledge Valdemar as king. But Valdemar was overbearing and endowed Buris with large property in North Jutland, but since Buris conspired with the Norwegian king Erling Skakke against Valdemar things went wrong. Buris was sent to prison at Søborg castle in 1167 and disappears from historical sources..

It was correct that Valdemar had a sister named Kirsten, she was not his little sister, but thirteen years older than Valdemar., born in 1118. In 1133 when Valdemar was 2 years of age, she got married to the Norwegian king Magnus. After his death in 1139 she returned to Denmark and in 1165 when the legend took place Kirsten was a woman of 47 years.

And Valdemar was hardly a guardian of virtue. At nineteen he had a love affair with Tove. which resulted in 1150 in a son Christoffer.

But it might be that the king's sister and  Buris Henriksen were buried in the church yard at Vestervig, where she as a widow and he as a mutiliated prisoner of state had lived their last years.

Excavations of the grave.
In 1890
Romanesque grave/ Nors church, North Jutland/gb.
Two Romanesque graves were found consecutively in excavations in 1890. A gravestone with wornout hexameter inscriptions says that the stone covers a brother and a sister. The graves contained bodies of different sex. The gravestone is decorated with two crosses and ends with a vertical stone in each end. The crosses of the gravestone have the same shape as the crosses of the three gravestones inside the church, which are dated to ab. 1200.

In 1962:
The grave was reopened in 1962. Two Romanesque graves were found. In one was a woman of 30-50 years, in the other grave a male of 50 years, who was heavily weakened. In connection to examinations in 1962 new theories were forwarded  about the two persons. The male person might be Buris Henriksen, son of Henrik Skadelaar. Buris had served king Valdemar den Store, but fell from grace in 1167 and was chained at Søborg castle, whereafter he disappears from the historical sources. The woman might be the Norwegian princess Kristine Sigurdsdatter who was married to Erling Skakke with whom she had the son Magnus. Erling Skakke wanted to secure Magnus against rivals for the Crown and let Kristine's illegal son kill in 1168. Kristine went to Denmark in 1169 and died here in 1178.

Buris Henriksen had stayed at Erling Skakkes' court. Was he the father of Kristines child and did he live his last years in Vestervig together with Kristine as residents at the kloster?

There are more theories and more suggestions of other persons in this story, but this would be a very long description!!

A beautiful tradition. 
It is a tradition that  a newlywed  bride puts her bouquet on Liden Kirsten's Grave because Kirsten never got one herself. The same tradition is used in Landet church at the island Tåsinge where the bride puts a bouquet on Elvira Madigan's grave. 

An ancient Danish folksong about Liden Kirsten and prince Buris is connected to the story.  

Danmarks Kirker, Niels Peter Stilling, 2000; Kirkens Hjemmeside og "Knakken" af henrik Bolt Jørgensen 1990 samt wikipedia dansk og engelsk.

Vestervig church seen from the North. (Google Earth)

Iron Age settlement north of Vestervig church  (Google Earth )

An Iron Age settlement north of the church was partly excavated in the 1960s. Visible are  stone pavings, contours of houses, herring bone pattern-pavings at the entrance. 

About 500 meter to the west is another Iron Age settlement at Vestervig Kloster Mølle (Mill).There are several Iron Age settlements in the neighbourhood.

photo: grethe bachmann, wikipedia and google Earth.

Wednesday, January 07, 2015

Mern church, Langebæk Kommune, Southeast Zealand.

Mern church , 9 km south of the town Præstø

Mern church built 1200-1250, extended to the west ab. 1300. Sidenaves, porch and tower 1500-1550.

The village of  Mern is divided in two sections separated by Mern Aa (river). On the northside of the river lies the vicarage, while the large highplaced medieval church is situated on the southside of the water. The church is a  Romanesque brickwork building from the first part of the 1300s.

In the 1300s the church was extended to the west, to the east the choir gable was reinforced by a supporting pillar and later decorated with a stepped glare gable at the time of the longhouse choir-building ab 1500. The church was immensely extended, probably inspired by the "mother church" in Præstø. Sidechapels were built to the north and south. The double-naved church room is divided by columned arcades. The west tower was built in the 1500s, probably after the reformation.


Most of the medieval inventory was sent to a museum (except the Romanesque baptismal font). The  pulpit is a Renaissance work made by a local master from Vordingborg Bertel Snedker in 1596 (also called "Baarse herred's snedker."


The prettiest artifact is the redpainted iron-plated door, dated anno 1637,  but the round arched door is lavishly decorated  with  crooked and winding wrought iron which brings to mind the Viking period and the snake ornaments from the early Middle Ages. tTe door handle is an image of the copper snake in the desert.

In the porch is a memory tablet for the war hero Anders Lassen (1920-1945).He was born at Høvdingsgård east of Mern and was killed in North Italy as a major in the British army. The Danish adventurer and the son of a landlord is the only foreigner who was decorated with the Victoria cross in WW2, (which is the highest British honorary award for heroism). (Three Danes received the V.C. in WWI.)
 Anders Lassen

 Anders Lassen's mother Suzanne Lassen has made some of the decorations in Mern church during the 1920s.

The church has two bells, a large bell from ab. 1350 with Latin inscription Ave Maria gracia plena. The large bell was probably from the beginning placed in a bell-frame in the church yard. The small bell is from 1617 with inscription Hartwich Qwellichmeyer Gos mich anno 1617.

The church ship is named Anna. It was given to the church by a local captain Niels Hansen and made by a local blacksmith Fritz Bredskov. His wife was named Anna.

The National Museum informs that the earliest part of the main nave and a small choir which probably was with barrel vaulted wooden ceiling, origins from the Valdemar-period.

Mern church was restored 1999-2000.

Source Danmarks Kirker Niels Peter Stilling.

photo grethe bachmann

Tuesday, January 06, 2015

Holsteinborg Slot, Slagelse Kommune, Southwest Zealand

 Church and Manor
The stone bridge and the gate to the castle yard, flanked by the headless shield carriers.(GB)

in the castle yeard/ photo:gb
The large estate Holsteinborg Slot is situated in the southwestern part of Zealand about 13 km east of the town Skælskør. It was built by the Trolle family between 1598-1651, but was from 1707 in the ownership of the Holstein family during 12 generations. The impressive main building consists of four coherent two storey-wings surrounded by moats. By the castle is a large park with a hilly terrain which to the south slopes down to Holsteinborg with a view across the bay (Smålandshavet), Storebælt and the idyllic little islands Glænø and Ormø. 

photo GB
Holsteinborg is marked by both Renaissance and Classisistic style and in the middle of the 1800s the buildings were subjected to a restoration which made an attempt to correct the style confusion.  In 1949-1955 the various building periods and style expressions of Holsteinborg were retrieved in a thorough restoration.

Holsteinborg 1860, wikipedia.

In 1778 a church was inaugurated at the west wing and this church is today the parish church of Holsteinborg parish. The church covers two storeys in the northern section of the west wing. The entrance is via the gate. The interior  is completely marked by the Baroque period. The altarpiece with a painting by Hendrik Krock covers the northern wall of the church room

Holsteinborg ( Google Earth)
At the moat, (photo gb)

The moat system is preserved on the northside and at the farm building. A stone-lined bridge leads to the gateway which is flanked by two strange headless skjoldbærere (shield carriers) who symbolize the headless troll in the Trolle-family's coat of arms. Two lions - also carrying a shield - flank the west gate of the castle yard. In the yard is a prehistoric stone (with hollows)  and a vildtbanepæl from the 1700s with king Frederik 5.'s initials  (poles like this marked the king's hunting territory, and it meant death if someone violated that law)

The park is open to the public. The Baroque garden was laid out in 1725. One of the pretty avenues with trees is a 2 km long lime avenue stretching from the center of the main building. The southern section of the park is a landscape garden.  In the summer season are guided tours on Wednesdays and Sundays

The Poet H.C.Andersen was a frequent guest at Holsteinborg estate, in total 17 visits of various lenghts, from a few hours till several weeks. His first visit was in 1856 after many invitations from grev Ludvig Holstein and grevinde Mimi Holstein. He was received with great cordiality and hospitality, and he found  much inspiration for his stories and fairy tales at Holsteinborg..

Ulrich Adolph Holstein
about 1870 (wikipedia)
The history of Holsteinborg goes back to about 1200 where the place was a fortification as a protection of the nearby navy point Bisserup havn. With the later name Braade it was known as an estate under Roskilde bishopric up till 1536, where the Crown took over. The oldest preserved information in the Jordebøger (land registers)  are from 1290 and 1370. King Frederik 2. tried to create royal precincts in North Zealand and this brought on much exchange of estate, among others with Niels Trolle (the elder) of Torupgaard, who in 1562 instead got the estate of Braade, which he gave the name Trolholm. The present name Holsteinborg arose in connection to the new owners from 1707, the family Holstein. The large estate has three belonging manor farms Fuirendal, Snedinge and Kulgravgaard. Holsteinborg was from 1708 the main quarter of the grevskab (county) Holsteinborg and the homestead of the family Holstein Holsteinborg.

Herluf Trolle
Niels Trolle (the elder) was the brother of the wellknown Danish naval hero Herluf Trolle who also made some exchange business with the king (Herlufsholm(Frederikssborg). In 1565, in the Seven Year War, Niels Trolle lead the the warship "Danske Christoffer" in the battle at Femern, where Herluf Trolle was killed, while Niels Trolle in a later battle at Bornholm had both his legs shot off and went down with his ship. His son, Børge Trolle, bought out his siblings and became the owner of Trolholm. He followed in his father's footsteps and was the chief of a flotilla, which accompanied Christian 4. on his North Pole journey in 1599, described by the Danish author Thorkild Hansen in "Jens Munk".

 Holsteinborg is the homestead of many ghosts. A man in a Renaissance costume has often been seen and was described by H.C.Andersen in a letter he wrote during one of his stays. Furthermore a male ghost with big boots, and a flying ghost haunting the east wing - and there is some rustle in the library in the south wing.  .

Holsteinborg (from Google Earth)

Owners of Holsteinborg
  • (1357-1536) Roskilde Bishopric
  • (1536-1562) The Crown
  • (1562-1570) Niels Trolle
  • (1570-1582) Jakob Nielsen Trolle / Børge Nielsen Trolle / Anne Nielsdatter Trolle
  • (1582-1610) Børge Nielsen Trolle
  • (1610-1615) Anna Povlsdatter Munk , married Trolle
  • (1615-1667) Niels Børgesen Trolle
  • (1667-1676) Børge Nielsen Trolle
  • (1676-1707) Anders Nielsen Trolle
  • (1707-1737) Ulrich Adolph lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1737-1749) Frederik Conrad lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1749-1759) Christoph Conrad lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1759-1760) Cay Joachim Detlev lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1760-1796) Heinrich lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1796-1836) Frederik Adolph lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1836-1892) Ludvig Henrik Carl Herman lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1892-1924) Frederik Conrad Christian Christopher lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1924-1945) Bent lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1945-1965) Erik Frederik Adolf Joachim lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1965-1977) Ib lensgreve Holstein-Holsteinborg
  • (1977-) Ulrich greve Holstein-Holsteinborg

Danmarks slotte og herregårde, Niels Peter Stilling, 1998, 
Slotte og herregårde i Danmark, Jytte Ortmann, 1994, 
Holsteinborg, wikipedia.   

photo: grethe bachmann
photo: wikipedia and Google earth.

Thursday, October 16, 2014

Andst church/ Andst kirke, Andst herred, Ribe amt

Andst church, wikipedia.
Andst church is a parish church situated about seven km west of Kolding. The church lies high upon a hill in the middle of the village Store Andst. It is an ashlar building from the last decades of the 1100s, but about 1140 the church was still a wooden church. In the late Middle Ages was added a porch. Andst was through centuries a permanent  station for travellers between Kolding and Ribe. In 1588 king Frederik II made this travel and took a rest in the vicarage. He ordered his vasal at Koldinghus, Caspar Markdanner to equip Andst church with a tower, since the church was situated at the beaten track  - and in 1592 the tower was built with the special onion spire. It was once a stilt tower with openings in the ground floor, but they were bricked up in the 1600s or 1700s. On the northside of the tower are still seen traces from the brickwork.

Andst parish is mentioned for the first time in 1280, when Erik Nielsen deeded estates in Andst herred to the bishop of Ribe as a compensation for the church taxes he had kept for himself. The parish priests in Andst are mentioned since 1471, the vicarage of Andst was placed in Gamst village, where the priest lived already in 1471. The Danish Crown had during the Middle Ages large estates in the parish.

Altarpiece, wikipedia
Many details in the early building section point to Ribe cathedral as a  role model.  According to the Bishop-Chronicle it seems that Andst church was built almost contemporary to Ribe cathedral, which was a model for the village churches in Ribe bishopric. Several of the Jutland granite churches have got their pillar portals under the influence from the cathedral in Ribe. The apse is special by its unusually strong curve which forms more than half  a circle. The nave has kept its small Romanesque windows in the northside.  The very pretty south portal with four pillars has a thympanum with a relief of Christ between Peter and Paul. A similar thympanum is seen  in Skanderup and Vamdrup church. (Jutland)  In the northside of the choir is s priest-door.

Stone in porch wall, wikipedia
In the outer wall of the porch is a Romanesque gravestone which is divided in two fields. In the upper field stand a man and a woman in tender embrace and in the lower field is a cow. The interpretation is not clear, but it is clear that the stone mason must be the same who made the south portal. The portraits are considered to be a married couple who were founders of the church, and the cow was the only possession left of their fortune, when the church building had finished. 

The ceiling of choir and nave is a flat cassette-ceiling decorated with grape clusters. It was set up in 1605 and later renewed into its original look. Romanesque frescoes from the beginning of the church building were found in 1977,  but their condition was bad and they  were washed over.
The inside walls are whitewashed, the floor has small black and yellow tiles, which replaced a brick floor in the 1880s. Main restoration in 1926. The tower had been a fuel room, but was connected to the nave. Restoration in 1977-78.

Altar foto 2003: gb

The bricked and whitewashed  communion table stands freely in the middle of the apse curve. In the table was in 1844 found a leaden reliquary, containing the piece of a bone and some silk. It is now at the National Museum. The three-winged altarpiece is an exciting work, made ab. 1510. It consists of a mid-cupboard with a lively carved display of biblical figures and with two hinged wings with figures of the apostles. Behind the altar stood a blood-stained and leather upholstered chair where a person was either killed or died from fear.

Interior, foto wikipedia.

The Romanesque baptismal font is a socalled arcade font with 10 fields with each a figure. One of the figures is an ostrich, most probably the earliest Danish display of this bird. The richly carved pulpit from 1602 with Latin text pays tribute to  the towerbuilder and benefactor, the king's vasal at Koldinghus Caspar Markdanner. The text was written by the parish priest Jon Jensen Kolding who in 1591 wrote the first known topography of the Danish kingdom.

granite font, wikipedia




Various artifacts in the church:
Silver: Chalice 1714 given by Levetzow of Bygholm, dish from 1925, a set: chalice, dish, wafer box given by parish priest Jens Andersen Heug, ab. 1708, a spoon 1897, a wafer box, 1897;  altar candelabres given by Jon Jensen Kolding 1589 (silver?).

Altar jar ( probably baptismal) in pewter 1862; baptismal dish, brass, 1550, given to the church in 1775, baptismal jar, brass, 1891; a porcelain dish, Royal Copenhagen 1926; crucifix with biscuit figure of Christ, behind altar;

Money tablet for collecting money for Helsingør hospital ab. 1600. An ironbound moneyblock, two brass money boxes, ironbound medieval door wing, , a portrait of parish priest A Richter + 1712, priest lists on a tablet, the pulpit repainted 1602 and with coat of armors and initials of Caspar Markdanner and parish priest Jon Jensen Kolding upon the contemporary sounding board; panels along the walls of the nave, to the west a gallery

Andst church, Google Earth
The  church yard is surrounded by granite boulder dikes and beech hedges. Among the granite boulders are several Romanesque ashlars which originate from the west gable. The main entrance of the church yard is a port with two lattice gates. Outside the dike are large chestnut trees to the south and west. Inside the eastern dike are oaks and around the church Swedish whitebeam. An unreadable gravestone in the church yard is said to be for a workman who fell down from the church roof.

Source, Danmarks kirker, Nationalmuseet.

Wednesday, September 10, 2014

Sjørring church/ Sjørring kirke, Hundborg herred, Thisted amt.

Sjørring church was probably built by the king, which explains its special position in the district of Thy. Its  important connection  is the big castle bank Sjørring Volde close by, one of the biggest and strangest castle banks  in Denmark  - the rests of a strong medieval royal castle. The old name "Syrændæ" is mentioned as an estate of the Crown in Valdemars Jordebog. The castle was from the 1000s - and there was probably a wooden church in Sjørring at the same time. The present Romanesque church has replaced the wooden church in the 1100s.

In about 1630 and 1666 the church was still owned by the Crown, but in April 1699 it was deeded to fru Cornelia Bickers of Vestervig. It was later owned by the family Steenstrup from 1775. In April 1918 it was transferred to freehold.

The pretty Romanesque church lies upon a hillside about 300 meters northeast of Sjørring Volde. The terrain falls down from the building from all sides. The church was one of Thy's most esteemed churches, and the names of the hills nearby, like Galgehøj and Tingbakken indicate that the Thing of Hundborg Herred was held here.

Sjørring church/wikipedia
Sjørring church is the biggest and richest decorated church in Hundborg Herred, but it is strongly marked by restorations in 1875 and 1890. The church has Romanesque apse, choir and nave, all built in pretty carved ashlars upon a superbly done double plinth. Two very pretty pillar portals were partly renewed in 1875 and 1890, but they are still the only pillar portals in Thy. At the bricked-up south door stands a magnificent portal with double free-standing columns with richly profiled bases and capitals with animal- and flower decorations. The north portal in the porch has two columns formed as wooden columns, probably meant to be copies from the original wooden church.

In the south wall of the choir is a 98cm broad priest-door with a strange lintel. The north window of the choir is the best preserved of the original windows. In the north wall of the nave are three original windows. The windows have monolith lintels. There are several ashlars on the wall with stone mason-fields, also on the walls inside. The church room has flat, beamed ceilings and whitewashed walls, the triumph wall stands with the original  pretty ashlars, side altar niches and corbels. Some Romanesque frescoes were discovered in 1890, and some in1928 but no frescoes have been restored.

About 1500 a late Gothic tower and porch were built. The tower was demolished before 1769, in which year the church was mentioned as towerless ("kullet"). The present tower was built in 1929. At the building of the new tower the rests of a spiral staircase was found. The porch is built in yellow bricks, it has a cross vault. Both tower and porch are whitewashed. The roof of the porch is tiled, the rest of the church has lead roof.

The church yard is surrounded by granite boulder dikes. In the 1870s was still a groove called Pestkulen (the plague pit), which was said to origin from the time of the Black Death. This place was avoided and not used as a burial site.

Romanesque font/gb

The altarpiece is late Renaissance from 1640 with profiled frames and a middle field flanked by Corinthic pillars, in the middle field a dark double-painting from the same time. The pulpit has biblical reliefs. It is dated 1639. The panels in the choir are the original organ-gallery from the beginning of the 1600s. The panels were placed here after the building of the tower in 1929. The Romanesque granite font is a typical Thybo-font in two parts with a slightly profiled plinth and a round-stick at the foot of the basin. A beautiful high Gothic crucifix is from about 1350.  Silver chalice from 1739 by Jens Kjeldsen Sommerfeldt in Aalborg; sygekalk (silver chalice for the sick) from 1775 by P. Knudsen Lund, Aalborg;  silver candelabres from 1608. 

Two medieval wooden figures in Sjørring church. .
The female figure is late Gothic It might origin from an earlier altarpiece. It reminds about a figure in a Gothic altar cupboard in Hillerslev church. In a photo from Danmarks Kirker from 1936 it is seen that the figures have been placed together with the crucifix in the church, as if they were Mary and John. The male figure is probably carved by another carver. It has a rougher face and very big hands, but at the same time it has been carved in order to be similar to the female figure. Maybe the female figure was used at the side of the crucifix after the reformation, and then they needed a figure of John, and a new was carved.


Bishop's Grave/gb
The Bishop's Grave.
The socalled Bishop's Grave south of the apse consists of three  granite memorials. It is one of Denmarks most potent Romanesque grave memorials, dated to the end of the 1100s. It is probably only the middle stone which lies in its original place. Upon the north prism stone is a pretty carved relief of a bishop's figure, but although it is called a bishop's grave it is proably not the burial of a bishop at all, but it is sooner a figure of Sct Nicolas of Myra.  On the opposite is another pretty stone with a high relief of an angel, while the other  prism stone has no reliefs, but by both stones stand typical gable stones with Romanesque crosses in high relief.

Several traditions are connected to this burial place. According to a legend it is the grave of an English bishop who was ship-wrecked at the west coast of Jutland. Another tradition says that bishop Mogens of Vestervig was buried here after he in vain had fought for bringing his bishopric to Thy. The third theory is that it was the first bishop of Børglum, Sølves/Silvester's grave.

Sjørring Volde left, the church right/ Google Earth

Sjørring Volde
In connection to a visit in the church it is a good idea to visit the castle bank Sjørring Volde.  From the church yard is a fine view across the magnificent landscape, which was a waterway in the Middle Ages. The royal castle bank by the lake shore was surrounded by water on all four sides and with the king's road through Thy east of the plan. The big fortification is a so-called Motte-Bailey plan, consisting of a front castle with the civil residenses, and behind double moats the fortification itself, which was a wooden tower upon a steep earth bank. The type is known already from the 1000s, shown on the Bayeux tapestry. 

Source: Danmarks Kirker Thisted amt ; Politikens bog om Danmarks Kirker, Niels Peter Stilling 2000.

Sunday, June 15, 2014

Gunderup church/ Gunderup kirke, Fleskum herred, Aalborg amt.

Gunderup church, ( the name in 1355 Gundorp), lies 13 km south of Aalborg. It is a large building with Romanesque choir and nave and late Gothic additions, among others a chapel with frescoes from the beginning of the 1500s. The church lies desolate in Gunderup village. It was by people called Himmerland's cathedral, both because of its size, but also because of its central situation as a crossroad-church in a large parish. The Romanesque choir and nave are built in granite ashlars above a bevelled plinth. Both doors are kept, the south door is bricked, the north door still in use. The north door has profiled corbels, it is curved outside and straight edged finish inside, in the treshold stone is carved a cross. In the southwall of the choir is a bricked door with a heavy rundstav (round stick) which in the bottom rests profiled bell-like bases. In the south wall of the church is an ashlar with a hand holding a key, probably a symbol of Sanct Peter. At the south side of the nave is a cross arms-chapel,  a sacristy to the north, tower and porch are built in the late Gothic period.


In the porch are two runestones with inscriptions:

a) Toke rejste disse stene og gjorde disse kumler efter sin måg Api en velbyrdig thegn og sin moder Tove. De ligger begge i denne høj. Api undte Toke sit gods efter sig. (" Toke raised these stones and made these memorials after his stepfather Api, a noble-born man (thegn) and his mother Tove.They both lie in this hill. Api gave his goods to Toke.") The hill was demolished in the 1700s, but the stone was saved by Gunderup's parish priest.

 b) "Østen satte denne sten efter sin fader Asulv". ("Østen raised this stone after his father Asulv."
This other stone is  probably from Sweden according to several Swedish runes in the short inscription. It is dated to the 800s.

The building was restored in 1914.

The high choir arch is kept with profiled corbel bands and a corniche plint. In the late Gothic period the choir and nave got a cross vault. Between nave and south chapel are two point-arched arcades. The stairs to the pulpit are built through the arcade pillar. The altarpiece is a Lutheranian triptychon from 1537-38 and the earliest Lutheranian altarpiece in Denmark. The pulpit is also a great rarity . It is from the 1790s and one of few classical pulpits in Denmark.

Unique lion font.
The Romanesque granite font has double lions with intertwined tails upon the basin. It is of the Himmerland-Mariager type. Together with the font in Stenild church at Hobro the font in Gunderup is the most magnificent of its kind. 

In 1930 frescoes were uncovered from the late Gothic period in the south chapel. Upon the arcade pillar is Mary seen in solgissel, (sunbeams) in the curve is Christoffer. In the vaults are other biblical motifs. The frescoes were conserved by E. Lind. Some coat of arms for Rod and Vårst were not preserved. The frescoes are dated ab. 1500, the style is mannered and the composition is messy.

photo: Google earth and wikipedia.